particle
super-, supra-
B1
ober-: prefijo alemán que significa 'super-', 'supra-' o 'superior', intensificando posición, rango o grado (p. ej. Oberst, Obergeschoss, oberste). Partícula ligada, no separable. Se une a sustantivos o adjetivos para indicar una posición más alta, jerarquía superior o estado supremo en compuestos.
Ejemplos
Viele deutsche Wörter wie oberhalb, Oberstufe oder oberirdisch beginnen mit ober-.
Muchas palabras alemanas como 'oberhalb', 'Oberstufe' y 'oberirdisch' empiezan con 'ober-'.
Der Professor erklärte das Präfix 'ober-', weil die Studierenden die Bildung neuer Wörter verstehen wollten.
El profesor explicó el prefijo «ober-» porque los estudiantes querían entender cómo se forman nuevas palabras.
In 'Oberklasse' zeigt das Präfix ober- an, dass etwas höher oder besser ist.
En «Oberklasse» el prefijo ober- indica que algo es superior o mejor.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un tejado etiquetado 'ober' colocado sobre palabras para mostrar el sentido de 'arriba' o 'superior'.
Como el inglés 'over-' o 'upper': piensa 'ober' = sobre/alto.
Notas
Prefijo productivo en alemán que se usa para indicar superioridad, elevación o posición por encima; se une a otros radicales para formar compuestos.