verb
ser útil, servir
B1
nützen: verbo regular (débil) que significa 'ser útil' o 'beneficiar'. Usa haben como auxiliar; participio genützt. Construcción típica: algo nützt jemandem — el beneficiario aparece en dativo (Das nützt mir nichts => no me sirve). No es separable. En muchos contextos se usa más 'nutzen'.
Ejemplos
Es hat nichts genützt.
No sirvió de nada.
Regelmäßiges Üben nützt dir beim Lernen der Sprache.
Practicar regularmente te ayuda a aprender el idioma.
Die neue Anleitung nützt dem Team sehr.
La nueva guía es de gran ayuda para el equipo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Una herramienta etiquetada 'NUTZEN' siendo utilizada para arreglar algo.
Suena como 'newt-sen': imagina un tritón (newt) servicial que es útil.
Notas
Verbo regular (débil) que significa 'ser útil' o 'beneficiar'. Las formas pasivas son poco frecuentes en el habla cotidiana pero gramaticalmente posibles. El imperativo formal ('Sie') está marcado como 'no aplicable' en la tabla de conjugación porque los valores de conjugación no deben incluir pronombres personales; el imperativo formal requiere el pronombre 'Sie'.