conjunction
tanto... como, así como
B1
sowohl es una conjunción correlativa que significa tanto... como (sowohl ... als auch) o tanto... como (sowohl ... wie). Vincula elementos de igual rango: sustantivos, verbos u oraciones. No lleva preposición. Mantiene el orden en oraciones principales y enfatiza inclusión.
Ejemplos
Sowohl Kinder als auch Erwachsene genossen das Fest.
Tanto los niños como los adultos disfrutaron de la fiesta.
Er kann sowohl singen als auch tanzen, also ist er sehr talentiert.
Puede tanto cantar como bailar, así que es muy talentoso.
Sowohl die Schüler als auch die Lehrer waren zufrieden, weil das Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.
Tanto los alumnos como los profesores estaban satisfechos porque el proyecto se completó con éxito.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos cajas idénticas una al lado de la otra con una pancarta 'sowohl ... als auch' que las une.
Suena como 'so wall': imagina dos cosas apoyadas en la misma pared.
Notas
Sowohl se utiliza típicamente en la construcción pareja 'sowohl ... als (auch)' para conectar dos elementos. Presta atención al orden de las palabras después de estas conjunciones.