adverb
al lado, cerca
A2
nebenan es un adverbio local que significa «al lado» o «cerca» (next door, nearby). Indica proximidad o vecindad directa y se usa sin preposición: «La vivienda está nebenan», «Vive nebenan». No es reflexivo ni requiere auxiliar. Muy común en lenguaje hablado para señalar ubicación inmediata.
Ejemplos
Die Post ist gleich nebenan.
La oficina de correos está justo al lado.
Es gibt ein gutes Café ganz nebenan.
Hay una buena cafetería justo al lado.
Die Bibliothek nebenan war geschlossen, obwohl viele Studenten dort lernen mussten.
La biblioteca de al lado estaba cerrada, aunque muchos estudiantes tenían que estudiar allí.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos casas una al lado de la otra; la que está junto a la tuya es 'nebenan'.
neben + an → junto a/en — imagen de 'al lado' o 'vecino'.
Notas
Adverbio de lugar común que indica adyacencia o proximidad.