adverb
allí, al otro lado
A2
Drüben significa «allí» o «al otro lado», usado para indicar ubicación en la otra parte o a cierta distancia. Es un adverbio local, no se declina ni requiere preposición. No es un verbo reflexivo ni auxiliar. Se usa para contrastar con «aquí» o «ahí».
Ejemplos
Das Haus da drüben ist neu.
La casa de allá es nueva.
Auf der anderen Seite des Flusses ist ein Park; wir treffen uns drüben.
Al otro lado del río hay un parque; nos vemos allí.
Als das neue Café drüben eröffnet wurde, trafen sich die Kollegen dort, obwohl das Büro wegen Renovierung geschlossen gewesen war.
Cuando abrió el nuevo café de enfrente, los compañeros se reunieron allí, aunque la oficina había estado cerrada por reformas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un patio con una valla y un amigo saludando al otro lado, etiquetado 'drüben'.
Suena como 'drove-ben' — imagina a alguien llamado Ben allí al otro lado.