adverb
en ninguna parte, en ningún sitio
A2
Nirgends significa “en ninguna parte” o “en ningún sitio”. Es un adverbio local equivalente a nirgendswo/nirgendwo. No requiere preposición específica; modifica verbos o oraciones (p. ej. “nirgends zu finden”). Es común en el habla cotidiana, con alternativas más frecuentes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich finde meine Schlüssel nirgends.
No encuentro mis llaves por ningún lado.
Das Paket wurde nirgends gefunden, obwohl die Polizei lange suchte.
No se encontró el paquete en ninguna parte, aunque la policía buscó durante mucho tiempo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un mapa con todos los lugares tachados: no queda 'ningún lugar'.
nirgends ≈ 'near' (cerca) pero en realidad significa lo contrario: imagina que no hay nada cercano.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa para indicar que algo no se encuentra en ningún lugar.