noun
indicio, pista, aviso
B1
'Hinweis' (der Hinweis, plural Hinweise) significa 'aviso', 'indicio' o 'pista'. Sustantivo masculino con plural regular -e (Hinweise). Suele emplearse con la preposición 'auf' (Hinweis auf + acusativo) para indicar a qué se refiere. Genitivo: des Hinweises. Usado en avisos formales y consejos.
Ejemplos
Ich habe einen Hinweis.
Tengo una pista.
Der Lehrer gab uns einen Hinweis für die Prüfungsvorbereitung.
El profesor nos dio un consejo para preparar el examen.
Der Lehrer gab den Schülern einen Hinweis, damit sie die Aufgabe leichter lösen konnten.
El profesor dio a los alumnos una pista para que pudieran resolver la tarea más fácilmente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pequeña nota adhesiva (una pista) etiquetada 'Hinweis'.
Hinweis suena a 'hin' (hacia) + 'wise' → un pequeño indicador o nota.
der Hinweis — masculino 'der', como en 'der Zettel' (una nota pequeña).
Notas
El plural es 'Hinweise'. El genitivo singular suele ser 'des Hinweises'. Es común en señales y documentos oficiales, así como en el habla cotidiana.