noun
solicitud, petición, invitación
B1
Aufforderung: sustantivo femenino que significa 'solicitud', 'petición' o 'invitación'. Die Aufforderung; plural Aufforderungen. Suele construirse 'Aufforderung an jemanden' (a alguien) o 'Aufforderung zu etwas' (para algo). Uso frecuente en contextos formales, legales o comerciales. Puede ser orden, invitación o requerimiento formal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma erhielt eine Aufforderung, die Rechnung zu bezahlen.
La empresa recibió un requerimiento para pagar la factura.
Er reagierte nicht auf die Aufforderung, das Gebäude zu verlassen.
No respondió a la petición de que saliera del edificio.
Die Aufforderung zur Evakuierung wurde ignoriert, obwohl die Lage gefährlich war.
La orden de evacuación fue ignorada, aunque la situación era peligrosa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una carta formal estampada con 'Aufforderung' pidiéndote que actúes.
Suena como 'offer-durung' — piensa en una 'oferta' o en una petición formal.
Los sustantivos que terminan en '-ung' siempre son femeninos en alemán: piensa 'die -ung'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aufforderung suele denotar una solicitud formal escrita o verbal, una citación o una invitación. Como muchos sustantivos terminados en '-ung', es femenino y forma el plural con -en.