adverb
después, luego, más tarde
B1
Hinterher es un adverbio temporal que significa 'después' o 'más tarde'. No requiere preposición ni es reflexivo. Suele colocarse después del verbo o de la cláusula para indicar secuencia. En uso coloquial también puede implicar seguir a alguien, pero principalmente señala orden temporal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben den Film gesehen und sind hinterher noch etwas essen gegangen.
Vimos la película y después fuimos a comer algo.
Der Schüler rannte hinterher, weil der Bus bereits losfuhr und er nicht warten wollte.
El alumno corrió tras el autobús porque ya se estaba marchando y no quería esperar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien siguiendo a otra persona y luego llegando 'después'.
Suena como 'hinder' + 'her' — piensa en 'después, que viene después'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'hinterher' se usa a menudo para indicar secuencia temporal (después, más tarde) o para expresar que algo/alguien sigue o viene detrás. No debe confundirse con el 'hinter' espacial (detrás).