verb
dejar, dejar un mensaje, dejar atrás
B1
Hinterlassen es un verbo fuerte e inseparable que significa 'dejar atrás' (objetos) o 'dejar (un mensaje)'. Forma el perfecto con haben (hat hinterlassen). Irregular: cambio vocálico a→ä en presente (er hinterlässt), pretérito hinterließ; participio pasado igual al infinitivo. No es reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hinterließ einen Brief.
Dejó una carta.
Sie hat das Paket auf dem Tisch hinterlassen.
Ella dejó el paquete en la mesa.
Der Anrufer hat eine Nachricht hinterlassen.
La persona que llamó dejó un mensaje.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina dejar un paquete con una etiqueta que diga 'dejado aquí'.
Piensa 'hinter' (detrás) + 'lassen' (dejar) — 'dejar atrás'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo inseparable (no lleva 'ge-' en el participio pasado). Se usa comúnmente con 'haben' como auxiliar. Puede significar dejar algo físicamente atrás o dejar un mensaje o legado.