adverb
igual, exactamente igual
B1
Genauso es un adverbio que significa igual o exactamente igual. Expresa igualdad o similitud y se usa en comparaciones con wie: genauso ... wie (por ejemplo, genauso gut wie). Es invariable, modifica adjetivos, adverbios o verbos, y es frecuente en el habla y la escritura.
Ejemplos
Der Lehrer sagte, dass die Prüfung genauso schwer war wie im Vorjahr, obwohl einige Aufgaben leichter schienen.
El profesor dijo que el examen fue tan difícil como el año pasado, aunque algunas preguntas parecían más fáciles.
Er ist genauso groß wie sein Bruder.
Es tan alto como su hermano.
Die beiden Pläne sind genauso gleich.
Los dos planes son exactamente iguales.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos objetos idénticos uno junto al otro con un signo de igual entre ellos para enfatizar 'exactamente igual'.
Suena como 'gay-now-zo' — piensa 'justo lo mismo ahora también'.
Notas
Se usa para comparaciones y para expresar acuerdo enfático; aparece con frecuencia en el alemán hablado.