verb
empaquetar, hacer la maleta, agarrar
A2
packen: significa principalmente 'empaquetar' o 'hacer la maleta' y, coloquialmente, 'agarrar' (tomar rápidamente). Verbo regular (débil) en alemán; el perfecto se forma con haben (hast gepackt). No es reflexivo ni separable. Participio: gepackt; conjugación y imperativos normales. Ejemplos: Pack! / Packt! Uso frecuente en viajes.
Ejemplos
Ich habe meine Sachen gepackt.
He hecho las maletas.
Die Mutter packte die Koffer, bevor die Familie am Morgen zum Bahnhof fuhr.
La madre hizo las maletas antes de que la familia se fuera por la mañana hacia la estación.
Wir müssen unsere Koffer packen.
Tenemos que hacer las maletas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina empacando una maleta con la sílaba 'pack' estampada visible.
Suena como el inglés 'pack' — mismo significado.
Notas
'packen' normalmente significa empacar equipaje o cajas; figuradamente puede significar agarrar/tomar (por ejemplo, 'eine Chance packen' = aprovechar una oportunidad). Verbo regular (débil).