noun
cosecha, recolección
B1
Sustantivo que significa 'cosecha' o 'recolección', refiriéndose al resultado o al periodo de cosechar. Género femenino en alemán: die Ernte. Plural regular 'Ernten' (die Ernten). Declina regularmente. Usado en contextos agrícolas para la producción anual; no tiene plural irregular ni preposición fija.
Ejemplos
Der Bauer bemerkte, dass die Ernte in diesem Jahr kleiner war, weil es nur wenig Regen gab.
El agricultor se dio cuenta de que la cosecha fue más pequeña este año porque hubo poca lluvia.
Die Ernte war in diesem Jahr sehr ertragreich.
La cosecha fue muy abundante este año.
Die Ernte war dieses Jahr besonders groß.
La cosecha fue especialmente abundante este año.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a campesinos recogiendo trigo dorado en manojos en la época de la cosecha.
Suena como 'earn-tuh' — 'earn' (ganar) la cosecha.
Die Ernte — imagina 'die' como una cesta llena de cosechas (femenino).
Notas
Ernte se usa a menudo para la cosecha agrícola (grano, fruta). Puede ser un sustantivo contable (Ernten), pero con frecuencia se emplea como concepto no contable en el habla cotidiana.