verb
experimentar, vivir
B1
erleben es un verbo regular alemán que significa 'experimentar' o 'vivir (algo)', 'pasar por' una experiencia. Participio: erlebt; perfecto con 'haben'. Se usa para vivir acontecimientos (p. ej. 'ein Abenteuer erleben') o sentir algo personalmente. No es reflexivo; conjugación débil y predecible.
Ejemplos
Sie erlebte eine Überraschung.
Ella se llevó una sorpresa.
Die Touristen erlebten den Sturm, als das Schiff in einen sicheren Hafen segelte.
Los turistas vivieron la tormenta cuando el barco navegó hacia un puerto seguro.
Auf der Reise habe ich viele neue Kulturen erlebt.
Durante el viaje conocí muchas culturas nuevas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien presenciando un evento impresionante y sintiéndolo profundamente: lo 'erleben'.
Suena como 'air-leben' — literalmente 'vivir' algo.
Notas
Verbo transitivo que significa experimentar o presenciar algo. A menudo se usa con objetos directos (etwas erleben) o frases adverbiales que indican eventos o emociones.