verb
planear, tener la intención de
B1
Vorhaben: significa 'planear' o 'tener la intención de'. Verbo mixto, no reflexivo, con prefijo separable vor (Presente: ich habe vor, du hast vor). Usa haben como auxiliar; participio: vorgehabt. La irregularidad proviene de las formas de haben (hat/hatte). Se usa para planes y proyectos futuros.
Ejemplos
Die Studierenden hatten vor, am Wochenende zu lernen, weil die Prüfung in der nächsten Woche stattfand.
Los estudiantes tenían pensado estudiar el fin de semana porque el examen tendría lugar la semana siguiente.
Ich habe nichts Besonderes vorgehabt.
No tenía nada especial planeado.
Ich habe vor, nächste Woche nach Berlin zu fahren.
Tengo pensado ir a Berlín la semana que viene.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina poner una pequeña bandera en una fecha del calendario que marca un plan que tienes por delante.
Piensa 'for-have': tienes algo 'para' el futuro (un plan).
Notas
Verbo separable (vor + haben) que se usa en la construcción 'etwas vorhaben' para significar planear o tener la intención. Forma el participio pasado 'vorgehabt' y utiliza el auxiliar 'haben'.