verb
alimentar, nutrir
B1
Significados: 'alimentar' y 'nutrir' (transitivo); también reflexivo 'sich ernähren' = alimentarse o tener una dieta. Perfecto con haben. Verbo regular, débil. Requiere objeto acusativo (jemanden ernähren = alimentar a alguien) y se usa reflexivamente con von (sich von etwas ernähren = alimentarse de algo).
Ejemplos
Die Gemeinde ernährte viele Familien, weil eine Hilfsorganisation regelmäßig Lebensmittel schickte.
La comunidad alimentó a muchas familias porque una organización de ayuda enviaba alimentos con regularidad.
Ich ernähre mich gesund.
Me alimento de forma saludable.
Viele Eltern versuchen, ihre Kinder gesund zu ernähren.
Muchos padres intentan alimentar a sus hijos de forma saludable.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien poniendo comida nutritiva en un plato etiquetado 'nutrir' para recordar 'ernähren'.
Suena como 'earn a hair' — imagina ganarte buena comida para que el cabello crezca.
Notas
Puede usarse transitivamente (jemanden ernähren: alimentar a alguien) y reflexivamente (sich ernähren: alimentarse / llevar una dieta).