verb
facilitar, aliviar
B1
Significa 'facilitar' o 'aliviar' algo. Verbo débil y regular; participio: erleichtert, usa el auxiliar haben (p. ej. 'ich habe erleichtert'). No es separable ni reflexivo. Puede usarse en pasiva (erleichtert werden). Frecuente para tareas, cargas emocionales o síntomas. También en sentido figurado.
Ejemplos
Das neue Tool erleichtert die Arbeit der Mitarbeiter.
La nueva herramienta facilita el trabajo de los empleados.
Das erleichtert meine Arbeit.
Eso facilita mi trabajo.
Das hat mir die Entscheidung erleichtert.
Eso me facilitó la decisión.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una caja pesada siendo levantada y su carga retirada, haciendo el trabajo más fácil.
Suena como 'air-lighter' — imagina hacer algo más ligero (más fácil).
No aplica
Notas
Verbo transitivo débil. Comúnmente forma construcciones pasivas (etwas wird erleichtert). Usa el auxiliar 'haben' en los tiempos compuestos.