verb
terminar, finalizar, concluir
A2
Beenden significa 'terminar', 'finalizar' o 'concluir', generalmente transitivo (terminar algo). Verbo regular débil, no separable, participio beendet, y usa haben como auxiliar. Se forman pasivas (algo wird beendet). No presenta cambios de raíz; conjugación regular. Ejemplo: Ich beende das Projekt.
Ejemplos
Wir müssen das Treffen pünktlich beenden.
Tenemos que terminar la reunión a tiempo.
Der Moderator beendete die Diskussion mit einem kurzen Fazit.
El moderador cerró la discusión con una breve conclusión.
Ich möchte das Buch heute Abend beenden.
Quiero terminar el libro esta noche.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina pulsar un gran botón rojo 'END' para detener algo — lo 'be-end'as.
Piensa 'be' + 'end' — como 'be-end' = llevar a un fin (suena como 'be end').
Notas
beenden es un verbo transitivo con prefijo inseparable (el prefijo be- es inseparable). Normalmente requiere un objeto en acusativo y usa 'haben' como auxiliar en los tiempos compuestos. Se usa comúnmente en contextos profesionales y cotidianos (terminar una tarea, finalizar una reunión, concluir una charla).