verb
seleccionar, elegir
B1
auswählen es un verbo separable que significa elegir o seleccionar. Forma el perfecto con haben (hat ausgewählt). En presente muestra un cambio vocálico en la raíz (ich wähle, du wählst). La partícula aus se separa en oraciones principales (ich wähle das aus). Regular, no reflexivo.
Ejemplos
Wir haben die Gewinner ausgewählt.
Hemos elegido a los ganadores.
Bitte wählen Sie das gewünschte Modell aus.
Por favor, seleccione el modelo deseado.
Er wählte die beste Option aus.
Eligió la mejor opción.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza señalar un artículo y decir 'Lo selecciono' — el prefijo 'aus' va al final cuando hablas.
Suena como 'ouse-veh-len' — piensa 'out-choose' (elegir de entre opciones).
Notas
Verbo separable (aus-wählen). En oraciones principales/habladas el prefijo va al final: 'Ich wähle das aus.' Participio pasado: 'ausgewählt'.