noun
documento de identidad, identificación
A1
Ausweis (der) significa 'documento de identidad' o 'ID' (p. ej. Personalausweis). Términos comunes: Ausweis vorzeigen (mostrar el documento). Sustantivo masculino; plural Ausweise; genitivo singular des Ausweises. Usado en viajes, trámites y controles; a menudo se exige llevarlo o presentarlo a petición.
Ejemplos
Der Kontrolleur verlangte den Ausweis, weil er die Identität der Reisenden prüfen musste.
El inspector pidió el documento de identidad porque tenía que verificar la identidad de los viajeros.
Ohne Ausweis kannst du nicht reisen.
Sin documento de identidad no puedes viajar.
Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang.
Por favor, muestre su documento de identidad en la entrada.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
una tarjeta pequeña con foto y 'Ausweis' impreso
piensa 'out-wise' (documento que muestra quién eres)
der — como 'der Beweis' (prueba) masculino; Ausweis es como una prueba de identidad
Notas
Plural: Ausweise. Término común para un documento oficial.