noun
selección, elección
B1
Auswahl es un sustantivo femenino que significa selección o elección. Es contable; plural Auswahlen. Flexión: die Auswahl (sing.), die Auswahlen (pl.). Expresión habitual: zur Auswahl stehen (estar disponible para elegir). No tiene formas irregulares; usado en menús, catálogos y ofertas.
Ejemplos
Es gibt eine große Auswahl an Käse.
Hay una gran variedad de quesos.
Die Verkäuferin zeigte die Auswahl der Modelle, die für die Promotion vorgesehen waren, bevor die Aktion begann.
La dependienta mostró la selección de modelos destinada a la promoción antes de que comenzara la campaña.
Die Auswahl an Kuchen ist heute groß.
Hoy hay una gran variedad de pasteles.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un menú con varios elementos y una marca junto a uno: eso es la 'Auswahl'.
Suena como 'out-vahl' — piensa 'out' + 'vahl' (opción), es una selección que haces.
Die Auswahl — imagina a una anfitriona ofreciendo una selección a los invitados.
Notas
Se usa con frecuencia para opciones en compras, menús o selecciones en general. Puede ser contable (Auswahlen), pero con frecuencia se emplea en singular.