verb
escoger, seleccionar
B1
Significa escoger o seleccionar. 'aussuchen' (aus suchen) implica elegir o sacar algo de un conjunto. Es un verbo regular, separable y no reflexivo; forma el perfecto con haben (hat ausgesucht). En la oración principal se separa el prefijo: Ich suche das Buch aus. Participio: ausgesucht.
Ejemplos
Sie hat sich ein Kleid ausgesucht.
Ella eligió un vestido.
Du kannst dir zwei Kleider aussuchen.
Puedes elegir dos vestidos.
Die Kundin suchte sich ein Kleid aus, nachdem sie mehrere Modelle anprobierte.
La clienta eligió un vestido después de probarse varios modelos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien buscando en una estantería y sacando un objeto hacia fuera — 'aus-suchen' (buscar fuera).
Suena como 'oss-sook-en' — piensa en 'oss' escogiendo algo de un montón.
Notas
Verbo separable (aus-suchen). En oraciones principales el prefijo va al final: 'Ich suche das aus.' Participio pasado: 'ausgesucht'.