verb
rellenar, cumplimentar, llenar (un formulario)
A1
ausfüllen: rellenar, cumplimentar, llenar (un formulario). Verbo separable: en presente se separa (du füllst das Formular aus). Auxiliar haben; participio ausgefüllt. Verbo débil/regular, no reflexivo. Uso típico: 'ein Formular ausfüllen' (rellenar un formulario). Imperativo: 'Fülle aus!' / 'Füllen Sie aus!'.
Ejemplos
Bitte füllen Sie das Formular aus.
Por favor, rellene el formulario.
Sie hat den Antrag ausgefüllt.
Ha rellenado la solicitud.
Er füllte das Kreuzworträtsel aus.
Él rellenó el crucigrama.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina verter información en las casillas vacías de un formulario hasta que estén completadas.
Piensa 'out' + 'fill' — 'aus' suena como el inglés 'out', así que 'ausfüllen' = 'fill out' (rellenar).
Notas
Verbo separable: en las oraciones principales el prefijo 'aus' se separa y va al final (ich fülle das Formular aus). En los tiempos compuestos el participio pasado permanece unido (hat ausgefüllt). Es un verbo regular (débil) y utiliza 'haben' como auxiliar.