noun
la suscripción, el abono
B1
Abonnement significa suscripción, por ejemplo a revistas, periódicos, servicios o membresías. Género en alemán: neutro (das Abonnement). Plural: Abonnements. Se declina regularmente. No requiere preposición específica. Es un préstamo; el plural alemán forma‑s se añade: Abonnements. Suele pagarse periódicamente (mensual, anual).
Ejemplos
Die Leserin kündigte das Abonnement, weil die Artikel schlechter geworden waren.
La lectora canceló la suscripción porque los artículos habían empeorado.
Ich habe ein Abonnement für diese Zeitschrift abgeschlossen.
Me suscribí a esta revista.
Sein Abonnement für die Wochenzeitung läuft nächsten Monat aus.
Su suscripción al periódico semanal vence el mes que viene.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina que una revista llega regularmente con una pegatina 'Abo' — cada entrega te recuerda la suscripción.
suena como el francés 'abonnement' — piensa 'a-bon-ment', como un buen (bon) momento asociado a una suscripción.
das — piensa en 'das' como en 'das Auto' (neutro); 'Abonnement' termina en -ment, que frecuentemente es neutro.
Notas
El plural comúnmente es 'Abonnements'. Palabra tomada del francés; recuerda el género neutro (das Abonnement).