noun
anuncio, aviso clasificado
B1
Annonce es un sustantivo femenino en alemán (die Annonce), plural Annoncen. Significa anuncio o aviso, especialmente anuncio impreso o aviso clasificado. Es algo formal o anticuado; hoy se usan más Anzeige/Anzeigen. No es verbo, por tanto sin reflexividad ni auxiliar. El contexto indica si es anuncio general o clasificado.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie antwortete auf die Annonce, weil die Wohnung zentral lag und preiswert erschien.
La familia respondió al anuncio porque el apartamento estaba en una ubicación céntrica y parecía económico.
Ich habe eine Annonce in der Zeitung gelesen und auf das Angebot geantwortet.
Leí un anuncio en el periódico y respondí a la oferta.
In der Rubrik 'Kleinanzeigen' steht oft eine kurze Annonce mit Kontaktinfos.
En la sección de clasificados suele haber un anuncio breve con datos de contacto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una columna de periódico titulada 'Annonce' donde los anuncios breves aparecen en columnas.
Suena como 'announce' en inglés: ambos se relacionan con hacer algo público.
Die Annonce — imagina un encabezado con flores para recordar que es femenina (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Annonce es algo más formal/anticuado en comparación con Anzeige; se usa a menudo en anuncios clasificados impresos.