noun
el pago, el abono, la liquidación
B1
Zahlung es un sustantivo femenino que significa 'pago' o 'liquidación'. Artículo die; plural die Zahlungen. Flexión: die Zahlung (Nom), der Zahlung (Gen). Uso habitual en contextos financieros: Zahlung leisten (hacer un pago), Zahlung erhalten (recibir un pago). Plural regular. Común en facturas y contratos.
Ejemplos
Wegen der verspäteten Zahlung kündigte die Firma den Vertrag, obwohl der Kunde um eine Fristverlängerung bat.
Debido al pago retrasado, la empresa rescindió el contrato, aunque el cliente pidió una prórroga.
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
El pago llegó ayer.
Nach der Zahlung gilt die Rechnung als beglichen.
Después del pago, la factura se considera saldada.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Manos intercambiando dinero o una confirmación de transferencia bancaria para representar un pago.
Piensa en 'zahl' (alemán para número) + '-ung' (sufijo nominal): transferencia de números = pago.
die — imagina a una cajera estampando un recibo para recordar el artículo femenino.
Notas
Se usa comúnmente para pagos bancarios o facturas. Algo más formal que 'Bezahlung' en algunos contextos.