noun
costes, gastos
B1
Kosten: significa 'costes' o 'gastos'. Sustantivo plural (pluralia tantum): die Kosten — sin singular. Se usa con verbo en plural (Die Kosten sind hoch). Formas: plural Kosten; genitivo der Kosten; dativo den Kosten. Frecuente en facturas y contextos económicos. También en presupuestos y contratos.
Ejemplos
Die Kosten für das Konzert sind höher als erwartet.
Los costos del concierto son más altos de lo esperado.
Reiseversicherung deckt oft unerwartete Kosten bei Stornierungen.
El seguro de viaje suele cubrir gastos imprevistos en caso de cancelaciones.
Die Firma senkte die Produktion, weil die Kosten zu hoch waren.
La empresa redujo la producción porque los costes eran demasiado altos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un recibo con muchas líneas de concepto en las que 'Kosten' aparece en negrita.
Suena como 'coast' + 'ten': imagina diez monedas en la costa que representan los costes.
Piensa en 'die Kosten': usa 'die' como artículo plural, como 'los' en español para 'los costes'.
Notas
Sustantivo que solo existe en plural en alemán; se usa para hablar de precios, tarifas o gastos. No existe una forma singular común cuando se refiere a los 'costes' en general. | Sustantivo exclusivamente plural; las formas singulares no son aplicables.