adjective
مرح, سعيد, بشوش, مبتهج
B1
fröhlich صفةٌ تعني «مرح»، «سعيد» أو «بشوش». تقبل المقارنة: fröhlicher, am fröhlichsten. تُستعمل لوصف شخص أو مزاج أو جوّ عام، وتأتي قبل الاسم أو بعد فعل رابط.
أمثلة
Die Kinder sind fröhlich und spielen im Garten.
الأطفال سعداء ويلعبون في الحديقة.
Er wirkte fröhlich, obwohl das Wetter schlecht war.
كان يبدو مرحًا رغم أن الطقس كان سيئًا.
Die Besucher waren fröhlich, weil die Musik den ganzen Nachmittag laut gespielt wurde.
كان الزوار مبتهجين لأن الموسيقى كانت تُعزف بصوت عالٍ طوال فترة بعد الظهر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شمسًا مبتسمة أو شخصًا يضحك لتتذكر «fröhlich».
يبدو مثل «frolicky» — تخيل شخصًا يمرح ويقفز بسعادة.
ملاحظات
يصف fröhlich حالة عاطفية إيجابية، ويمكن تفضيله/مقارنته (fröhlicher, am fröhlichsten). ويُستخدم كثيرًا في الألمانية المحكية والمكتوبة لوصف المزاج أو الأجواء.