adverb
home
B1
heim — ظرف مكان يعني «إلى البيت» أو «في البيت». يُستعمل دون حرف جر، خاصة مع أفعال الحركة مثل heimgehen وheimkommen. لا يُخلط بينه وبين الاسم Heim. شائع في اللغة المحكية وفي الأسلوب الأدبي.
أمثلة
Die Gäste gingen heim, nachdem die Feier spät endete und die Musik abgeschaltet wurde.
عاد الضيوف إلى منازلهم بعد أن انتهى الحفل متأخرًا وأُطفئت الموسيقى.
Er geht jetzt heim, weil es spät ist.
إنه يذهب إلى المنزل الآن لأن الوقت متأخر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Picture someone walking through the door and the sign saying 'heim' above it.
Sounds like English 'home' if you think of the 'h' and 'm' sounds.
ملاحظات
'heim' as an adverb means 'to/at home' and is used in expressions like 'nach Hause/heimgehen'. It is more colloquial than 'nach Hause' in some contexts.