adverb
إلى الخارج, خارجًا, نحو الخارج
A2
heraus تعني «إلى الخارج» أو «خارجًا»، وتدل على الحركة نحو الخارج. هي ظرف مكان، وتستعمل كثيرًا مع أفعال الحركة، كما تأتي بادئة قابلة للفصل في أفعال مثل herauskommen. لا تتصرف ولا تتغير.
أمثلة
Komm bitte heraus, es ist Zeit zu essen.
من فضلك، تعال إلى الخارج، حان وقت الأكل.
Der Vogel flog aus dem Käfig heraus.
طار الطائر خارج القفص.
Der Hund lief heraus, als die Tür geöffnet wurde, weil der Garten frei zugänglich war.
ركض الكلب إلى الخارج عندما فُتح الباب، لأن الحديقة كانت متاحةً بحرية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل فتح باب والخروج إلى الخارج لتتذكر «heraus».
فكّر في «here out» — الحركة من الداخل إلى الخارج.
ملاحظات
ظرف اتجاه يُستخدم غالبًا مع الأفعال القابلة للفصل (مثل «herauskommen»).