verb
يعانق, يحتضن
B1
umarmen يعني «يعانق» أو «يحتضن». هو فعل منتظم، غير قابل للفصل، وغير انعكاسي. يُصرف في الزمن التام مع haben: hat umarmt. يُستعمل للتحية أو المواساة أو التعبير عن المودة. صيغة الأمر: umarm! / umarmt!
أمثلة
Sie umarmte ihn fest.
عانقته بقوة.
Er umarmte das Kind, um es zu trösten.
عانق الطفل ليواسيه.
Sie umarmte ihre Freundin zum Abschied.
عانقت صديقتها لتوديعها.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أنك تلفّ ذراعيك حول شخص ما مثل بطانية دافئة.
يشبه «you mar men» — تخيل أنك تعانق الكثير من الرجال.
ملاحظات
فعل متعدٍّ منتظم يعني المعانقة جسديًا أو مجازيًا. لا يُستعمل عادةً بصيغة انعكاسية.