noun
ساعة عمل إضافية, ساعة إضافية, عمل إضافي
B1
Überstunde اسم مؤنث يعني «ساعة إضافية/ساعة عمل إضافية»، أي ساعة عمل فوق الوقت المعتاد. الجمع: Überstunden. الكلمة شائعة جدًا في عقود العمل وحساب الرواتب وفي بيئة العمل. تصريفها منتظم: die Überstunde، der Überstunden.
أمثلة
Die Firma zahlte die Überstunden, obwohl das Budget knapp war.
دفعت الشركة أجر الساعات الإضافية، رغم أن الميزانية كانت ضيقة.
Ich mache Überstunden.
أعمل لساعات إضافية.
Ich musste gestern zwei Überstunden arbeiten.
اضطررت إلى العمل ساعتين إضافيتين أمس.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ساعة أُضيفت إليها ساعة مضيئة إضافية في نهاية اليوم.
Über + Stunde (ساعة) → over-hour = ساعة عمل إضافية.
مؤنث: اربطها بـ «die» — تخيّل «die Uhr» (الساعة) لتتذكر «die Überstunde».
ملاحظات
يشير إلى ساعة عمل إضافية تتجاوز وقت العمل المعتاد. يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع: «Überstunden».