noun
مدة, استمرار
B1
Dauer (مؤنث) تعني «مدة» أو «فترة زمنية»، أي كم يستغرق الشيء من وقت. الجمع: Dauern، لكن المفرد هو الأكثر شيوعًا. تُصرَّف بشكل منتظم؛ ومن التعابير الشائعة: von kurzer Dauer «قصير الأمد».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wie ist die Dauer des Films?
ما مدة الفيلم؟
Die Organisatoren verlängerten die Dauer der Ausstellung, weil viele Besucher kamen.
مدّد المنظمون مدة المعرض لأن العديد من الزوار حضروا.
Die Dauer des Films ist zwei Stunden.
مدة الفيلم ساعتان.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل ساعة ملفوفة حول شيء ما لتُظهر كم من الوقت يستغرق — تلك الساعة الملفوفة هي «Dauer».
يشبه قليلًا كلمة «tower» — تخيّل برجًا من الساعات يوضح كم من الوقت يستغرق شيء ما.
تذكّر «die Dauer» — فكّر أن «Dauer» تنتهي بـ -er لكنها تأخذ أداة التأنيث «die» (استثناء من نمط -er = der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً للتعبير عن المدة التي يستغرقها شيء ما (الأحداث، العمليات، الاشتراكات). ويأتي مع «Dauer von» أو «Dauer + المضاف إليه».