noun
مبيت, إقامة لليلة واحدة
B1
Übernachtung تعني «مبيتًا» أو «إقامة لليلة واحدة». في الألمانية هي اسم مؤنث: die Übernachtung، والجمع Übernachtungen. تصريفها منتظم، وتظهر كثيرًا في عروض الفنادق والسفر، مثل mit Übernachtung = مع مبيت. وهي اسم معدود.
أمثلة
Wir haben für morgen Abend eine Übernachtung im Hotel gebucht.
حجزنا إقامة لليلة واحدة في الفندق لليلة الغد.
Die Gäste bezahlten die Übernachtung, bevor sie am nächsten Morgen abreisten.
دفع الضيوف ثمن المبيت قبل أن يغادروا في صباح اليوم التالي.
Die Übernachtung kostet 60 Euro inklusive Frühstück.
تبلغ تكلفة المبيت 60 يورو شاملة الإفطار.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سرير فندق عليه لافتة «ÜberNACHTung» مع إبراز كلمة «Nacht» (ليل).
Die Übernachtung — فكّر في «die Nacht» (الليل)، وهي مؤنثة، لذا Übernachtung هي die.
ملاحظات
اسم شائع في سياق السفر؛ الجمع: Übernachtungen. الفعل المرتبط: übernachten = يبيت / يقضي الليل.