noun
تذكار, سوڤينير
B1
Souvenir اسم محايد: das Souvenir، والجمع die Souvenirs. يعني «تذكار» أو «هدية تذكارية» أو «شيء للذكرى». الكلمة مستعارة من الفرنسية. يُصاغ الجمع بانتظام بإضافة -s؛ وجمع المضاف إليه: der Souvenirs.
أمثلة
Als Erinnerung kaufte sie ein kleines Souvenir vom Strand.
كتذكار، اشترت تذكارًا صغيرًا من الشاطئ.
Als Souvenir aus dem Urlaub habe ich eine Postkarte mitgebracht.
أحضرت بطاقة بريدية كتذكار من إجازتي.
Das Souvenir aus dem Museum ist ein schönes Andenken an die Reise.
التذكار من المتحف هو ذكرى جميلة للرحلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل متجرًا صغيرًا على رفوفه تذكارات صغيرة مكتوب عليها «Souvenir».
نفس الكلمة الإنجليزية «souvenir» — انطقها مثل «SOO-vuh-neer».
Das Souvenir — فكّر في «das شيء صغير» لتتذكر المحايد.
ملاحظات
كلمة Souvenir دخيلة، وتتصرف في الألمانية كاسم محايد عادي. والجمع غالبًا «Souvenirs».