verb
يضع المكياج, يُجمّل, يُكَيّج
B1
schminken فعل منتظم غير قابل للفصل. معناه «يضع المكياج» لشخص ما، وبالصيغة الانعكاسية sich schminken = «يتبرج/يضع المكياج لنفسه». في الماضي التام يستخدم haben: hat geschminkt. شائع في الحياة اليومية والمسرح والسينما. الأمر: Schmink dich!
أمثلة
Ich schminke mich.
أضع المكياج.
Die Schauspielerin schminkte sich, bevor die Vorstellung begann.
وضعت الممثلة المكياج قبل أن تبدأ العرض.
Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
تضع المكياج كل صباح قبل العمل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يستخدم فرشاة «smink» ويمررها على الوجه لتتذكر الفعل.
تبدو مثل «shmink» — تخيّل فرشاة صغيرة (shmink) ترسم الوجه.
ملاحظات
يمكن استخدامه بصيغة انعكاسية (sich schminken = يضع المكياج لنفسه) أو بصيغة متعدية (jemanden schminken = يضع المكياج لشخص). وهو فعل ضعيف منتظم.