noun
مجوهرات, حُليّ, زينة
B1
Schmuck اسم مذكر ويعني «حُليّ» أو «مجوهرات» أو «زينة». المضاف إليه: des Schmucks. وغالبًا يُستعمل كاسم جمعي من دون جمع مستقل؛ وللقطع المفردة يقال Schmuckstücke. شائع في سياق الأزياء والزخرفة.
أمثلة
Sie schenkte ihr viel Schmuck zum Geburtstag.
أهدتها الكثير من المجوهرات في عيد ميلادها.
Sie verkaufte alten Schmuck auf dem Flohmarkt, weil sie Platz im Schrank brauchte.
باعت مجوهرات قديمة في سوق السلع المستعملة لأنها كانت بحاجة إلى مساحة في الخزانة.
Sie trägt teuren Schmuck aus Gold und Diamanten.
ترتدي مجوهرات باهظة الثمن من الذهب والألماس.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل عقدًا وخاتمًا يلمعان؛ «Schmuck» = أشياء لامعة.
يشبه «smuck» — تخيّل حُليًّا لامعة تجعلك تقول «smuck!»
der — تذكّر «der Schmuck» مثل «der Ring» (أسماء مذكّرة للأشياء).
ملاحظات
غالبًا ما يُستخدم كاسم جمعي/غير معدود للمجوهرات بشكل عام؛ ويمكن تسمية القطع الفردية بـ «das Schmuckstück». | اسم يُستخدم بصيغة المفرد فقط؛ ولا تنطبق عليه صيغ الجمع.