adverb
إلى الخارج, خارجًا, برّا
A2
raus هي صيغة عامية من heraus/hinaus وتعني «إلى الخارج» أو «اخرج!». تُستعمل غالبًا مع أفعال الحركة مثل rausgehen وrauskommen. شائعة جدًا في الكلام اليومي وفي الأوامر: Raus!
أمثلة
Geh raus, das ist nicht dein Problem.
اخرج، هذه ليست مشكلتك.
Komm bitte raus!
اخرج من فضلك!
Die Kinder rannten raus, als die Pause begann.
ركض الأطفال إلى الخارج عندما بدأت الاستراحة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يخرج من الباب وهو يصرخ «raus!»
يبدو مثل الإنجليزية «rows» — تخيّل صفوفًا تُدفع إلى الخارج
ملاحظات
اختصار غير رسمي لـ heraus/herausgehen؛ شائع جدًا في الألمانية المحكية.