noun
رد فعل, استجابة, تفاعل
B1
Reaktion (مؤنث) تعني «ردّة فعل» أو «استجابة». الجمع: Reaktionen. تُستعمل في الكيمياء والفيزياء وكذلك في المواقف بين الناس. غالبًا تأتي مع auf + Akkusativ: Reaktion auf etwas = ردّة فعل على شيء. تُصرَّف بشكل منتظم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Bericht beschrieb die Reaktion auf das Gesetz, obwohl die Experten vorher eine andere Wirkung erwarteten.
وصف التقرير رد الفعل على القانون، رغم أن الخبراء كانوا قد توقعوا مسبقًا تأثيرًا مختلفًا.
Ihre Reaktion auf die Überraschung war sehr emotional.
كان رد فعلها على المفاجأة عاطفيًا جدًا.
Seine Reaktion auf die Nachricht war überraschend.
كان رد فعله على الخبر مفاجئًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
يشبه كلمة «reaction» الإنجليزية — متقارب جدًا في الصوت والمعنى.
Die Reaktion — تخيلوا «die» على أنها مؤنث — تخيل رد فعل دراميًا في مشهد.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Reaktion مؤنث (die Reaktion) ويُستخدم كثيرًا مع حروف الجر مثل «auf» (die Reaktion auf etwas). وهو قريب مباشر من الإنجليزية «reaction» ويُستعمل كثيرًا في السياقات اليومية والرسمية.