noun
كلمة المرور, الرمز السري
A2
Passwort (محايد) تعني «كلمة المرور». وهو اسم محايد: das Passwort؛ الجمع غير المنتظم: Passwörter. في المضاف إليه المفرد: des Passworts؛ وفي الداتيف الجمع: den Passwörtern. كلمة شائعة جدًا في تقنية المعلومات والأمن، ويجب عدم مشاركتها.
أمثلة
Der Nutzer erinnerte sich nicht an das Passwort, weil das Dokument, auf dem es stand, verloren ging.
لم يتذكر المستخدم كلمة المرور لأن المستند الذي كانت مكتوبة عليه فُقد.
Bitte gib dein Passwort ein, um dich anzumelden.
يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك لتسجيل الدخول.
Ich habe mein Passwort vergessen.
نسيت كلمة المرور الخاصة بي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مفتاحًا مصنوعًا من الحروف، «مفتاح-كلمة»، يفتح قفلًا رقميًا مكتوبًا عليه «Login».
فكّر في «pass» + «word» — كلمة تسمح لك بالمرور.
das Passwort — تخيّل درعًا رقميًا صغيرًا على شكل «das» يحمي كلمة المرور.
ملاحظات
الجمع غالبًا «Passwörter». حالة الإضافة المفردة تكون عادة «des Passworts» (وأحيانًا «des Passwortes»). يُستخدم كثيرًا في سياقات الحاسوب والإنترنت للوصول إلى الحسابات والأمان.