noun
مريض
B1
Patient يعني «مريضًا/مراجِعًا طبيًا»، أي الشخص الذي يتلقى علاجًا أو رعاية صحية. الاسم مذكر: der Patient. وهو من الأسماء الضعيفة (n-Deklination): den/dem/des Patienten. الجمع: die Patienten. الصيغة المؤنثة: Patientin. شائع جدًا في المستشفيات والملفات الطبية.
أمثلة
Der Patient wird vom Arzt untersucht.
يتم فحص المريض من قبل الطبيب.
Die Krankenschwester betreute den Patienten, weil er starke Schmerzen hatte.
اعتنت الممرضة بالمريض لأنه كان يعاني من آلام شديدة.
Der Patient wartete geduldig im Wartezimmer.
انتظر المريض بصبر في غرفة الانتظار.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل رجلًا مستلقيًا في سرير المستشفى بينما تتحقق الممرضة من ملفه.
هي نفس كلمة الإنجليزية ‘patient’ — النطق والمعنى متشابهان جدًا.
der Patient — تشير «der» إلى المذكر (تخيّل «der man» لتتذكر المذكر).
ملاحظات
اسم مذكر قياسي للشخص الذي يتلقى رعاية طبية. يتبع في كثير من الحالات نمط التصريف الضعيف (Patient → Patienten).