passen

verb
يناسب, يلائم, يصلح
A2

passen فعلٌ منتظم يعني «يناسب»، «يلائم» أو «يكون بالمقاس المناسب». مع الأشخاص يأتي الاسم في حالة الداتيف: Das Hemd passt mir. ويستعمل كثيرًا مع zu: Das passt zu dir. اسم المفعول: gepasst.

أمثلة

Die Schuhe passten ihm nicht.
الحذاء لم يكن مناسبًا له.
Der Käufer bemerkte, dass das Hemd nicht passte, obwohl er normalerweise immer diese Größe trug.
لاحظ المشتري أن القميص لم يكن مناسبًا، رغم أنه كان عادةً يرتدي هذا المقاس دائمًا.
Das hat gut gepasst.
هذا كان مناسبًا جيدًا.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظمنعم
نوع الفعلweak

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es passt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es passte
Perfekter/sie/es hat gepasst

الوسائل التذكيرية

👁️تخيل قميصًا يناسب شخصًا بشكل مثالي
👂مثل الإنجليزية «pass» مع -en

ملاحظات

يُستخدم كثيرًا لملاءمة الملابس وكذلك للجداول/الترتيبات. | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير منطبقة.

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
sie/Siepassen
ichpasse
dupassest
er/sie/espasse
wirpassen
ihrpasset
sie/Siepassen
ichwürde passen
duwürdest passen
er/sie/eswürde passen
wirwürden passen
ihrwürdet passen
sie/Siewürden passen
dupass
ihrpasst
Siepassen