noun
صندوق التأمين الصحي, التأمين الصحي, صندوق المرضى
A2
Krankenkasse تعني «صندوق التأمين الصحي» أو «شركة التأمين الصحي»، أي الجهة المؤمِّنة نفسها لا التغطية فقط. الاسم مؤنث: die Krankenkasse، وجمعه die Krankenkassen. كثيرًا ما تأتي مع الداتيف، مثل bei der Krankenkasse. كلمة أساسية في نظام الصحة الألماني.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Patient rief die Krankenkasse an, weil er die Kosten klären wollte.
اتصل المريض بشركة التأمين الصحي لأنه أراد توضيح التكاليف.
Er hat sich bei einer großen Krankenkasse versichert.
أمّن نفسه لدى صندوق تأمين صحي كبير.
Meine Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
تغطي شركة التأمين الصحي الخاصة بي تكاليف العلاج.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شباكًا في مستشفى مكتوبًا عليه «Krankenkasse»، حيث يدفع الناس الفواتير
Krank = مريض، Kasse = صندوق/خزنة — فكّر في «صندوق المرضى»
die — تخيل موظفة ودودة في مكتب التأمين الصحي
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
في ألمانيا، تشير «Krankenkasse» غالبًا إلى جهات التأمين الصحي القانوني؛ كثير من السكان أعضاء في Krankenkasse معينة.