verb
يكون مفيدًا, يفيد
B1
nützen فعلٌ ضعيف بمعنى «يكون مفيدًا» أو «ينفع». يأتي كثيرًا مع حالة الداتيف: etwas nützt jemandem. في المضارع: du nützt, er nützt؛ واسم المفعول: genützt. هو فعل غير قابل للفصل ويأخذ haben في الزمن المركب. وفي الاستعمال اليومي تُستعمل nutzen كثيرًا.
أمثلة
Es hat nichts genützt.
لم يُجدِ نفعًا.
Regelmäßiges Üben nützt dir beim Lernen der Sprache.
ستفيدك الممارسة المنتظمة عند تعلم اللغة.
Die neue Anleitung nützt dem Team sehr.
التعليمات الجديدة مفيدة جدًا للفريق.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
أداة مكتوب عليها «NUTZEN» تُستخدم لإصلاح شيء ما
تبدو مثل «newt-sen» — تخيّل سمندلًا مفيدًا يساعد
ملاحظات
فعل منتظم (ضعيف) يعني « يكون مفيدًا » أو « يفيد ». الصيغ المبنية للمجهول نادرة في الكلام اليومي لكنها ممكنة نحويًا. صيغة الأمر الرسمية (« Sie ») مذكورة على أنها « غير منطبقة » في جدول التصريف لأن قيم التصريف يجب ألا تتضمن ضمائر شخصية؛ والصيغة الرسمية تتطلب الضمير « Sie ».