noun
حالة طارئة, حالة إسعافية
B1
Notfall تعني «حالة طارئة» أو «موقفًا عاجلًا». وهو اسم مذكر: der Notfall. الجمع die Notfälle، مع Umlaut و- e. التعبير الشائع im Notfall يعني «في حالة الطوارئ». يُستعمل كثيرًا في الطب والإسعاف ولافتات السلامة.
أمثلة
Im Notfall rufen Sie bitte die 112 an.
في حالة الطوارئ، يُرجى الاتصال بالرقم 112.
Im Notfall wählen Sie die 112.
في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 112.
Die Schilder erklärten, dass im Notfall die Tür benutzt werden sollte, weil die Haupteingänge blockiert waren.
أوضحت اللافتات أنه في حالة الطوارئ يجب استخدام الباب، لأن المداخل الرئيسية كانت مسدودة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سيارة إسعاف تندفع إلى المكان من أجل «Notfall»
تبدو «Notfall» مثل «not fall» — تخيّل منع السقوط في حالة طارئة لتتذكر معنى الاستعجال
Der Notfall مذكر — فكّر في «der» كمركبة طوارئ قوية (صورة مذكّرة) تصل إلى المكان.
ملاحظات
« Notfall » يدل على حالة طارئة حادة، وغالبًا ما تكون مهدِّدة للحياة. ويُستخدم كثيرًا مع خدمات الطوارئ وأرقامها.