noun
خطر, مخاطرة
B1
Risiko اسم محايد يعني «خطر» أو «مخاطرة» أو احتمال نتيجة سلبية. الجمع: Risiken. من التعابير الشائعة: ein Risiko eingehen و Risiko für + Akk. يُستعمل كثيرًا في المالية والطب واللغة اليومية.
أمثلة
Bei dieser Investition gibt es ein hohes Risiko.
هناك خطر كبير في هذا الاستثمار.
Der Investor akzeptierte das Risiko, obwohl der Markt unsicher blieb.
قبل المستثمر المخاطرة، رغم أن السوق ظل غير مستقر.
Das Rauchen birgt ein hohes gesundheitliches Risiko.
التدخين ينطوي على خطر صحي كبير.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ميزانًا يميل نحو الخطر وعليه ملصق «Risiko».
يشبه كلمة الإنجليزية «risk» — Risiko = risk.
Das = محايد. تذكّر «das Risiko» — كثير من الأشياء المجردة في الألمانية تكون «das».
ملاحظات
Risiko اسم محايد (das Risiko). في السياقات الرسمية قد تظهر صيغة المضاف «des Risikos».