noun
إبرة, دبوس
B1
Nadel (مؤنث، الجمع: Nadeln) تعني «إبرة» أو «دبوس». يحدد السياق هل المقصود إبرة خياطة أم دبوس صغير. هي اسم مؤنث وجمعها منتظم، وتصريفها عادي بلا خصوصيات.
أمثلة
Ich brauche eine Nadel und Faden zum Nähen.
أحتاج إلى إبرة وخيط للخياطة.
Die Krankenschwester holte eine Nadel für die Impfung.
أحضرت الممرضة إبرة للتطعيم.
Hast du eine Nadel für mich?
هل لديك إبرة لي؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل إبرة خياطة رفيعة أو إبرة حقنة طبية
تتشابه في الإيقاع مع الإنجليزية ‘needle’ (الفكرة نفسها)
die → تخيّل إبرة خياطة رقيقة عليها بطاقة ‘die Nadel’ (مؤنث)
ملاحظات
قد تشير إلى إبرة الخياطة أو الإبرة الطبية حسب السياق.