noun
أداة, عدة, أداة عمل
B1
Werkzeug تعني «أداة» أو «عدة / وسيلة». وهي اسم محايد: das Werkzeug، وجمعها Werkzeuge. في الإضافة: des Werkzeugs، وفي الداتيف المفرد: dem Werkzeug، وفي الداتيف الجمع: den Werkzeugen. تُستعمل كثيرًا في الحِرَف والتقنية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche Werkzeug.
أحتاج إلى أدوات.
Er packte sein Werkzeug in die Tasche, bevor er zur Reparatur ging.
وضع أدواته في الحقيبة قبل أن يذهب إلى الإصلاح.
Der Mechaniker suchte sein Werkzeug, weil die Maschine plötzlich stehen blieb.
بحث الميكانيكي عن أدواته لأن الآلة توقفت فجأة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل صندوق أدوات مليئًا بأدوات مختلفة مكتوبًا عليه «Werkzeug».
فكّر في «work» (عمل) + «zeug» كمجموعة أدوات — Werkzeug = أدوات.
تخيّل صندوق أدوات رماديًا محايدًا عليه بطاقة «das» — das Werkzeug.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werkzeug اسم شائع يومي للأدوات المادية؛ وفي بعض السياقات التقنية يُفضَّل «Instrument» للأدوات المتخصصة.