adjective
أفضل, أحبّ
A1
lieber هو صيغة المقارنة من gern ويُستعمل للتفضيل، بمعنى «أفضلُ»، «أفضّل»، أو «أكثر رغبةً». مثال: Ich trinke lieber Tee. الصيغة العليا: am liebsten. شائع في الاختيارات والعبارات المهذبة. لا يحتاج إلى حرف جر ثابت.
أمثلة
Die Kundin nahm lieber schwarzen Tee, weil sie empfindlich auf Koffein reagierte.
فضّلت الزبونة الشاي الأسود لأنها كانت حساسة للكافيين.
Er kommt lieber später.
يفضل أن يأتي لاحقًا.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
أفضل شرب الشاي على القهوة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تختار كتاب 'liber' الذي تفضّله أكثر
تبدو مثل 'lie' + 'ber' — فضّل 'الكذب' في مكان أفضل
ملاحظات
صيغة المقارنة من 'lieb'. تُستخدم كثيرًا في تعابير ثابتة (ich nehme lieber ... = أفضل أن آخذ ...).