verb
يبني, يشيّد, ينشئ
A2
bauen يعني «يبني» أو «يشيّد»، مثل بناء منزل. هو فعل ضعيف منتظم، غير قابل للفصل وليس انعكاسيًا؛ Perfekt: hat gebaut. ويستعمل أيضًا مجازيًا مثل Vertrauen aufbauen. صيغة الأمر: bau!
أمثلة
Wir bauen ein Haus.
نحن نبني بيتًا.
Die Arbeiter bauten eine Brücke, weil die alte Straße gesperrt worden war.
بنى العمال جسرًا لأن الطريق القديمة كانت قد أُغلقت.
Er hat ein neues Haus gebaut.
لقد بنى بيتًا جديدًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أنك تكدّس مكعبات البناء لتشكّل بيتًا — كل مكعب يساعدك على 'bauen'.
يشبه قليلًا كلمة 'bower' (مأوى صغير) — تخيل أنك 'تبني bower'.
ملاحظات
Bauen هو فعل ضعيف منتظم بمعنى البناء أو التشييد. يستخدم عادةً الفعل المساعد 'haben' في الأزمنة المركبة. الأفعال ذات السوابق المرتبطة به (aufbauen, abbauen, ausbauen) قابلة للفصل وتغيّر المعنى.